Cincuenta y cinco años después, Los demonios vuelve a la pantalla en todo su vértigo

Imaginate la sala a oscuras, ese silencio espeso que se corta cuando empieza la música, y la pantalla enorme devolviendo cada detalle con una nitidez que antes no existía. Eso es lo que se viene para Los demonios, la película que Ken Russell filmó en 1971 y que durante más de cinco décadas circuló por el mundo con tijeretazos, cortes impuestos y escenas enteras desaparecidas del mapa. La versión que ahora prepara Warner Bros, restaurada en 4K a partir del montaje que el propio director dejó armado antes de morir, vuelve a poner todo eso sobre la mesa, sin anestesia y sin censura.

La novedad central no es solo técnica. La restauración rescata una secuencia completa que había quedado fuera de la película, aquella en la que las monjas aparecen poseídas y derriban un crucifijo de gran tamaño. Hasta ahora, ese material solo podía verse dentro de un documental. Russell, junto con el crítico Mark Kermode, se dedicó a recuperar ese fragmento y también a reincorporar otros pasajes que habían sufrido recortes, entre ellos escenas de orgías, con el objetivo de devolverle a la película la forma que su autor había imaginado. Es, en definitiva, la oportunidad de ver la obra completa de un realizador que ya había dejado su huella en títulos como Mujeres de amor y Tommy.

Una historia real envuelta en horror religioso

El punto de partida es histórico: en el siglo XVII, en una ciudad amurallada de Francia azotada por la peste, un grupo de monjas asegura estar poseído y apunta contra un sacerdote al que acusa de herejía. El religioso había acumulado poder en la localidad y mantenía relaciones sexuales con varias de ellas. A partir de ese hecho, Russell construyó una película que mezcla horror, contenido sexual explícito e imágenes de tono psicodélico, una combinación que le trajo problemas desde el inicio del rodaje.

United Artists se bajó del proyecto y Warner Bros terminó por hacerse cargo. Después, el Vaticano intervino para impedir la exhibición de ciertas imágenes y los organismos de clasificación por edades exigieron cortes. Aun con esas modificaciones, la película recibió la calificación X en Reino Unido y Estados Unidos, un sello que la persiguió durante años y que terminó de consagrar su fama de filme maldito.

Clockwork, la nueva apuesta por el cine de autor

El regreso de Los demonios se inscribe en los planes de Warner Bros para Clockwork, una división recién creada que se dedicará tanto a trabajar con realizadores independientes como a recuperar títulos del catálogo histórico del estudio. La película de Russell es una de las elegidas para abrir ese recorrido, y su distribución contempla salas de distintos países, incluida España, donde volverá a verse en pantalla grande con la versión más completa disponible hasta hoy.

• Restauración en 4K a partir del montaje que Ken Russell dejó terminado antes de morir.
• Recuperación de una secuencia completa de posesión y derribo de un crucifijo que estaba fuera de la película.
• Reincorporación de escenas de orgías y otros fragmentos afectados por la censura.
• Distribución internacional a través de Clockwork, la nueva división de cine de autor de Warner Bros.
• Funciones previstas también en cines de España, 55 años después del estreno original.

A mí, que crecí escuchando el nombre de esta película más por su leyenda que por la posibilidad real de verla, me cuesta no emocionarme con este anuncio. Hay obras que sobreviven al recorte, al silencio y al paso del tiempo, y que sin embargo siguen pidiendo una oportunidad de ser vistas como sus autores las soñaron. Si tenés la chance de acercarte al cine cuando llegue este reestreno, vale la pena dejarse llevar por el vértigo: hay pocas oportunidades de ver, en pantalla grande y sin retoques, una película que durante décadas fue juzgada más por lo que le sacaron que por lo que realmente es.