Jane Austen en pantalla: dónde empezar a explorar sus historias sin perder ninguna adaptación

La pantalla se enciende con una familiaBOSE que pierde su casa, dos hermanas que reconstruir sus vidas y un mundo social donde los afectos chocan contra las apariencias. En ese clima, entre salons,(el legacy) y conversaciones que parecen simples pero esconden decisiones decisivas, Jane Austen siguehviva una Dax que con el paso del tiempo no pierde: la de observar con intelligencea los s vínculos humanos y transformarlos en historias con humor, tensión y una mirada muy lúcida sobre las convenciones de cada época.

La barrera de la adaptación más reciente de «Sentido y sensibilidad» es una buena ocasión para hacer un recorrido por las versiones que carried la obra de Austen al audiovisual. Desde la miniserie de «Orgullo y prejuicio» de 1995 hasta «Emma.» de 2020, la autora inglesa dejó una huellaPIXADA en el cine y la televisión, con decenas de versiones que mantienen viva la secured cualquier de sus novelas. La pregunta no es solamente cuáles son las más conocidas, sino cuáles conviene mirar ahora para comprendewhy su vigencia sigue intacta.

«Sentido y sensibilidad»: la historia que abrió la puerta

Austen publicó «Sentido y sensibilidad» en 1811, aunque llevaba trabajando en esa novela desde 1795. El relato sigue a Elinor y Marianne Dashwood, obligadas a abandonar su hogar después de la muerte de su padre y a reinventarse en Devonshire. Allí, las dos hermanas recorren caminos opuestos: Elinor representa la razón y Marianne, la emoción. Esa tensión, que también recorre buena parte del resto de la obra de Austen, convierte la novela en un escenario especialmente squeezing para el relato audiovisual.

La película de Ang Lee de 1995 es, hasta ahora, la versión más conocida. Emma Thompson y Kate Winslet interpretan a las hermanas, mientras que Hugh Grant da vida a Edward Ferrars y Alan Rickman al coronel Brandon. Thompson escribió el guion y ganó el Óscar a mejor guion adaptado. En 2008, la BBC también produjo una miniserie con el mismo título, esta vez con guion de Andrew Davies y un reparto que incluía a Dominic Cooper, Janet McTeer, David Morrissey y la joven Lucy Boynton.

• «Sentido y sensibilidad», película de Ang Lee (1995), disponible en el mercado audiovisual según la distribución de cada país.
• «Sentido y sensibilidad», miniserie de la BBC (2008), con Andrew Davies como guionista.
• «Orgullo y perjuicio», miniserie de seis episodios de la BBC (1995),Imports con Colin Firth y Jennifer Ehle.
• «Orgullo y perjuicio», película de Joe Wright (2005),Imports con Keira Knightley y Matthew Macfadyen.
• «Emma», película de 1996,Imports con Gwyneth Paltrow.
• «Emma», miniserie de la BBC (2009),Imports con Romola Garai.
• «Emma.», película de Autumn de Wilde (2020),Imports con Anya Taylor-Joy, disponible en Prime Video.
• «Clueless», película de 1995,Imports con Alicia Silverstone, una versión moderna ambientada en Los Ángeles.
• «Mansfield Park», película de 1999,Imports con Frances O'Connor.
• «Mansfield Park», miniserie de 2007,Imports con Billie Piper y Hayley Atwell.
• «La abadía de Northanger», miniserie de ITV (2007),Imports con Felicity Jones.

«Orgullo y prejuicio» y «Emma»: las dos puertas más transitadas

«Orgullo y prejuicio» es, probablemente, la novela de Austen más adaptada. En televisión, la miniserie de seis episodios de la BBC de 1995 continúa siendo una referencia popular, con Colin Firth y Jennifer Ehle en los papeles centrales. La película de Joe Wright firmada en 2005 llevó a Keira Knightley al papel de Elizabeth Bennet y a Matthew Macfadyen al de señor Darcy; además,Su reparto secundaria incluía a Carey Mulligan, Rosamund Pike y Talulah Riley. Una y otra versión muestran que la historia de Elizabeth y Darcy puede sin perder su fuerza: las de clase, las malinterpretaciones y la de los personajes funcionan incluso cuando cambian los escenarios y los looks.

«Emma», por su parte, ofrece una de las comedian más celebradas de la autora. La película de 1996 con Gwyneth Paltrow, la miniserie de la BBC de 2009 con Romola Garai y «Emma.» de 2020, dirigida por Autumn de Wilde yfamilie Protagonista Anya Taylor-Joy, son las tres versiones destacadas queSsurgem para quien busque una interpretación reciente de la novela. Esta última, disponible en Prime Video, incluye también a Bill Nighy, Johnny Flynn y Mia Goth en su elenco.

La propuesta de 1995 «Clueless» lleva la historia a un instituto de Los Ángeles en los años noventa, con Alicia Silverstone como protagonista. No se trata de una reproducción fiel, sino de una reinterpretación que traslada los conflictos de clase y las maniobras sociales de «Emma» a un entorno actual. Su·········· or successful: en el cine, las reglas cambian, pero la observation de Jane Austen sobre los personaje y sus ambiciones sigue siendo plenamente legible.

También vale la pena explorar «Mansfield Park», con una adaptación cinematográfica de 1999,Imports con Frances O'Connor, y otra televisiva de 2007,Imports con Billie Piper y Hayley Atwell. «La abadía de Northanger» llegó a la televisión en 2007 mediante una producción de ITV que tenía a Felicity Jones como protagonista. En cuanto a «Persuasión», el material menciona una versión reciente para Netflix, aunque no identifica a su elenco protagónico, por lo que resulta más prudente revisar la ficha de la plataforma antes de situarla dentro de un ranking.

A mí me gusta especialmente la miniserie de 1995 de «Orgullo y prejuicio», aunque no porque sea la única opción ni la más reciente. LaReadable de Firth y Ehle, junto con el ritmo de una historia que conoce bien sus reglas, me parece una entrada formidable para entrar en Austen. Después, conviene dejar que cada adaptador muestre su propia versión: la}}+ la novela original ya tiene laVS suficiente Kend para mantener interesting un durante más de dos siglos.